rotura fibrilar gemelo tobillo hinchado